Beschreibung

Wenn man auf [Kirsch]blüten geht. Berichte aus Kanazawa von Sabine und Thomas.
Essays zum Deutsch-Japanischen Austausch

Dieses Buch in japanischer Sprache umfaßt eine in der Hokuriku-Chûnichi-Zeitung erschienene Essay-Sammlung eines in Kanazawa, Japan lebenden deutschen Ehepaares. Über den Zeitraum eines Jahres hinweg finden sich in den Kapiteln "Frühling", "Sommer", "Herbst" und "Winter" sowohl japanische als auch deutsche Begebenheiten verschiedenster Art beschrieben. So schildern die beiden darin, auf ihren Erlebnissen und Eindrücken beruhend, beispielsweise verschiedenartige kulturelle Unterschiede zwischen Japan und Deutschland, es werden jahreszeitliche Feste beider Länder vorgestellt oder auch auf Fragen des Umweltschutzes eingegangen.

Buchbesprechung:

「花に歩けば」歩くほど異文化をうまく触れる
Man muss nicht viel schreiben: Dieses Buch ist es wert gelesen zu werden - sei es von einem an Japan interessierten deutschen Leser oder auch einem an Deutschland interessierten Japaner. Beide Lesergruppen bekommen aus der Welt des jeweils Anderen einen Einblick geboten, den man so nur schwierig selbst erlangen kann, der Erinnerungen wieder weckt und gleichsam Lust auf mehr macht. 10 von 10お勉強になる星々をお与えしましょう！

Die gesamte Buchbesprechung finden Sie hier (Autor: Ralferly / www.embjapan.de)